Hyvä. Voitte nousta.
Mitä sivuvaikutuksia on ilmennyt? Uupumusta?
- En ole koskaan nukkunut hyvin. - Hän on entistä väsyneempi.
- Onko virtsankarkailua? - Vain vähän.
- Vaikeuksia virtsaamisessa? - Ei.
- Erektio-ongelmia? - Ei.
Se on normaalia. On monia hoitoja...
- Välineet toimivat kyllä. - Selvä, Roger.
- Mutta syöpä on poissa? - Toistaiseksi.
Säännölliset verikokeet ovat välttämättömiä.
Voimanne palautuvat, kunhan olette aktiivinen.
Kuntoilkaa päivittäin ja käykää kävelyillä.
Ruokatottumuksia pitää parantaa.
Kuolema alkaa kuulostaa paremmalta vaihtoehdolta.
Ei naurata.
Nyt tulee iso aalto.
Kuolleet kukat kuuluvat varaston roskikseen, Mercedes.
- Kyllä, rouva Ailes. - Hirveä löyhkä.
Elisabeth on paljon parempi kuin Gretchen.
Ainakin paremman näköinen.
- Mihin aikaan lähdet? - En mene.
- Lääkäri sanoi... - Herranen aika.
Hän haluaa, että syön pahvia ja kärsin.
Roger. Sinä olet kapteeni, eikä laiva pärjää ilman sinua.
- Mennään. - Puetaan sinut.
Anna olla. Anna keppini.
- Jimmy laittaa tuolin autoon. - Ei.
Kapteeni ei voi näyttäytyä pyörätuolissa. Työnnä vähän.
- Lachlan. - Miten voit, Roger?
- En tiennyt tulostasi. - Tulin hallituksen kokoukseen.
- Haluan tietää, missä mennään. - Onpa mukava nähdä taas.
- Vaimoni Beth. - Tämä on ilo.
Sinun jälkeesi.
Huomenta. Republikaaniehdokkaita on suuri joukko...
Kisa on vasta alussa ja kaikki on auki.
Jeb Bush johtaa gallupeja.
Senaattori Marco Rubio ja näkymätön kampanja...
Kuvernöörejä, senaattoreita, kaksi yritysjohtajaa-
-kuulu kirurgi ja ex-lähettiläs.
Demokraateista Hillary Clinton-
- Joe Biden, Elizabeth Warren, Bernie Sanders ja moni muu...
Aikaa on 20 kuukautta, ja paljon ehtii tapahtua.
- Beth, anna viineri. - Söit jo lounasta.
- Anna nyt yksi viineri. - Yksi.
Tämä on normaalia taustakartoitusta.
Näitä ei pitäisi olla täällä.
- Ne on leikattu puoliksi. Anna kaksi. - Ota puolikas.
Tiedät kyllä miksi.
- Gretchen. - Taas sitä mentiin.
- ...että kaikki tulee helpolla. - Se on totta.
Kerron uudessa kirjassani elämäni epäonnistumisista.
Aina taistelusta lihavana lapsena viulunsoiton lopettamiseen-
- ja potkuihin viikkoa naimisiinmenoni jälkeen.
- No? - Toimituskokous alkaa.
Selvä. Soita Gretchenille. Haluan tavata hänet.
- Entä kokous? - Minä menen sinne.
Käske hänen odottaa.
- Kiitos, Judy. Minä autan. - Pärjään kyllä.
Jos hän vinkuu odottamisesta-
- käske hänen harjoitella viulunsoittoa.
Michael Cohenista irtosi vain, että Trumpilla on koekomitea.
Roger? En tiennyt, että olet tulossa.
Haluan pitää kaikki varpaillaan.
- Tulehan... - Ei, tässä on hyvä. Jatkakaa.
Cohenin mukaan Trump on tosissaan, mutta kuka tietää?
Hän tekee saman aina kun on vaalit.
Cohen ei pukahdakaan ilman Trumpin lupaa.
Se ei ole virallista, joten emme voi...
Aikooko hän tehdä sen?
Rannikoilla ei tajuta, että Hudsonjoen takana-
- aidot ihmiset rakastavat Donald Trumpia.
Kun hän asettuu ehdokkaaksi, se tekee suuren vaikutuksen-
- ja katsojalukumme ponnahtavat pilviin.
- Millään muulla ei ole väliä. - Entä maalla?
En johda tätä maata. Vain tätä uutiskanavaa.
Mitä?
Päättikö Kim Jong Un painaa nappia?
Tuli ilmoitus News Corpin uudesta yritysrakenteesta.
Selvä. Tämä oli mukavaa. Nähdään pian.
Hienoa, että olet taas täällä.
Ei vielä.
"Lachlan Murdoch on 21st Century Foxin seuraava puheenjohtaja"-
- "ja James Murdoch uusi toimitusjohtaja."
Ja minä saan tiedon tästä netistä.
Näimme Lachlanin aamulla, eikä hän sanonut mitään.
"Tämä tarkoittaa, että Roger Ailes"-
- vastaa jatkossa James ja Lachlan Murdochille."
Rupert on pelkuri. Ei edes soittanut. Paskat näistä kavereista.
Mark, lisää yksi juttu seuraavan mainostauon jälkeen.
Odotan, että haet kynän.
Muut kanavat ovat virheellisesti uutisoineet-
- Roger Ailesin vastaavan jatkossa James Murdochille.
Roger Ailes vastaa jatkossakin suoraan Rupert Murdochille-
-kuten viimeisten 19 vuoden ajan.
- Bravo! - Katsotaan, mitä Rupert vastaa.
- Miten olisi kuppi kahvia? - Judy?
Ei. Sinä teet parempaa.
- Gretchen. - Käske hänet sisään.
Roger on nyt valmis.
- Hei, Roger. - Istu.
Älä mainosta kirjaasi lähetyksessä.
Bill mainostaa omaansa ohjelmissaan.
Sinä et ole Bill O'Reilly. Et lähelläkään.
Et ole edes Dana Perino.
Hänen kirjansa oli ensimmäisellä viikolla bestseller-listan kärjessä.
Omasi ei päässyt 20 myydyimmän joukkoon.
- Totta puhut, Roger. - Minä kerron jotain aitoudesta.
Sinä vaikutat teennäiseltä ja jäykältä.
Esiinnyt koko ajan. Et ole oma itsesi.
Siis elävässä elämässä.
Kameran edessä teleprompteri ja peruukki-
- saisi yleisöön paremman yhteyden kuin sinä.
Hoet kokeneesi kovia.
Minä ja yleisö emme usko sitä. Olet saanut ulkonäölläsi kaiken.
Kiitä onneasi. Televisiossa ei juuri näe ikäisiäsi naisia.
Selvä.
En mainosta enää kirjaani televisiossa.
- Oliko muuta? - Kyllä.
Käy salilla. Allisi alkavat roikkua.
Mikä Gretchenillä on?
Menopaussi. En tiedä.
Hei.
Kaikki on hyvin. Ehditkö tavata minut?
Tunnin päästä? Hienoa.
Mistä tämä kiire? Saitko hyviä uutisia kirjastasi?
Mitä nyt, Gretch?
Tiedät, miten huonosti Rogerin kanssa on mennyt.
- Sanoit, että tilanne parani. - Se ei ollut totta.
Se vain pahenee. Kiusaamista ja nöyryyttämistä.
Hän vähättelee minua jatkuvasti, ja...
Hän on ahdistellut minua seksuaalisesti jonkin aikaa.
Millä tavalla?
Pitkiä halauksia, poskisuudelman kääntäminen suulle, kähmimistä.
- Selvä. Odotin jo pahempaa. - Mitä?
Eikö se riitä, että pomo yrittää tunkea kieltä kurkkuun?
En kertonut sinulle, koska en osaa kuvata, miltä se tuntuu.
Anteeksi, olet oikeassa. Unohda, että sanoin niin.
- Se oli varmasti hirveää. - Helvetin hirveää.
Odota hetki.
Mikset ota lopareita?
Koska en anna sen persläven selvitä tästä ehjin nahoin.
Tarvitsin todisteita. Enemmän kuin sanan sanaa vastaan.
Onko sinulla todisteita?
Olen nauhoittanut häntä.
Mitä?
- Yli vuoden ajan. - Vuoden?
- Ja kuulen tästä vasta nyt. - En tiennyt, mitä tekisin.
- Nyt tiedän. - Selvä.
Haastan Fox Newsin oikeuteen.
Aiotko haastaa Fox Newsin oikeuteen?
Kanavan juristit ovat armottomat. Siitä tulee medianäytös.
Asiakkaani kuuluvat valokeilaan, en minä.
- Et joutuisikaan, vaan minä. - Älä viitsi, Gretchen.
Tietenkin minut vedetään mukaan. Mainitaan, että edustin Jeteriä...
Pitäisikö antaa olla? Enhän halua suututtaa Jeteriä.
- Olen pahoillani. - Jessus.
- Ovatko nauhoitukset laillisia? - Tarkistin asian.
New Yorkissa riittää yhden osapuolen suostumus.
- Haluatko varmasti tehdä sen? - Kyllä.
Rupertin toimistosta soitetaan.
Haloo?
Hyvä on, se onnistuu.
Rupert ja pojat haluavat tavata. Menen alakertaan.
Ei tarvitse. Pärjään kyllä.
Näetkö?
Tilanne on se, että vetäydyn syrjään päivittäisestä toiminnasta.
Minulla on uusi jahti ja tyttöystävä, joille haluan antaa aikaa.
- Totta kai. - Wall Street ei ole ymmärtäväinen.
He haluavat selkeän jatkajalinjan.
En aio vastata pojillesi.
- Mieluummin eroan. - Tee se.
JAMES MURDOCH FOXIN TOIMITUSJOHTAJA
Yrityksen vakauden takia-
- ihmisten on uskottava, että vastaat Jamesille ja Lachlanille.
Todellisuudessa voit vastata jatkossakin minulle.
Mikään ei muutu, Roger.
Mutta olen toimitusjohtaja, ja sinun täytyy kunnioittaa sitä.
Minulla on toimintaohjeita. Tässä on niistä yksi.
Emme tue yhtään ehdokasta esivaalien aikana.
Tasapuolinen näkyvyys kaikille. Onko selvä?
Kiitos, että sopeuduit matka-aikatauluuni.
Tiesin, että ymmärtäisit.
Saatanan toimintaohjeet.
Roger Ailes.
Hei, Donald.
Roger Stone lähetti minulle ilmoitusluonnokset-
-ja minulla on pari ehdotusta.
Liukuportailla saapuminen on hyvä idea, mutta paikan on oltava täynnä.
Aivan täynnä.
Voit palkata sinne väkeä.
Hanki muutama näyttelijä taustaa täyttämään.
Kyllä, se maksaa rahaa-
- mutta ensivaikutelman on oltava voimakas.
Olet Donald Trump, televisiotähti-
- ja tämä ilmoitus on kuin televisio-ohjelma.
Olemme pieniä ja sinnikkäitä.
NANCY ERIKA SMITH, SMITH MULLIN JURISTI JA OSAKAS
- Näissä jutuissa olemme parhaita. - Siksi tulin tänne.
Ongelma on sopimuksesi. Se on rajoittava.
Luovuit oikeudestasi haastaa Foxin oikeuteen.
- Onko se laillista? - Suurin osa yrityksistä käyttää sitä.
NEIL MULLIN, SMITH MULLIN JURISTI JA OSAKAS
Valitukset päätyvät välimieskäsittelyyn.
He voivat vaatia tiukat salassapitosopimukset.
Heidän ei tarvitse myöntää mitään.
Selvä. Entä seuraavaksi?
Ketään ei voi haastaa oikeuteen veemäisyyden takia.
Meidän pitää todistaa, että käytös täyttää-
- vihamielisen työympäristön tai häirinnän kriteerit.
Tarvitsen kaikki sähköpostinne ja tekstiviestinne.
Minulla on nauhoituksia hänen ahdistelustaan.
- Kuinka paljon? - Yli 20 tuntia.
Onko seassa tarjouksia uran edistämisestä seksiä vastaan?
Luulisin.
Vastikkeellisuus ratkaisee, kun on kyse häirinnän todistamisesta.
En yritä vetää Fox Newsia lokaan.
Haluan, että Roger jättää minut rauhaan, että voin tehdä työni.
Rakastan työtäni. Olen toimittaja.
Se minä olen.
Kiitos, Nancy.
Näissä tapauksissa uhreja on yleensä useampia.
Foxin kulttuurin perusteella Roger ei ole ainoa ahdistelija.
- Ei, mutta nyt ei ole kyse Foxista. - Fox ei erota Rogeria.
He maksavat sinulle, että vaikenet.
Ymmärrän, että tämä on vaikeaa. Mieti rauhassa.
Kuuntele nauhat ja katso, mitä löytyy. Puhutaan sitten.
- Miksen saa työntää sinua? - Koska voin paremmin.
- En tarvitse sitä pirun pyörätuolia. - Mutta huonompina päivinä...
Vie se pois. En halua nähdä sitä enää.
- Et sinä... - Beth, heitä se tuoli helvettiin.
Anteeksi. Minä vain voin paremmin.
- Voit palauttaa tuolin. - Totta kai.
Kiinteistömoguli ja Diilistä tuttu Donald Trump-
- kasvattaa vuoden 2016 vaalien republikaaniehdokkaiden listaa.
Aikooko Trump ehdolle?
Liikemies on vihjannut asiasta usein.
Olen hyvin tosissani.
Monen mielestä maamme on menossa hunningolle.
Trump on kuin haihyökkäys.
Trump on äänekäs pelle, jota ihmiset haluavat katsella.
Trump on iso persoona, jos hän lähtee kisaan mukaan.
Hän tietää, miten tehdä näyttävä sisääntulo.
12 vuoden tv-urasta on apua.
Donald Trump aikoo tehdä ilmoituksen.
Emme tiedä, mistä on kyse.
Melkoinen ihmisjoukko. Tuhatpäin väkeä.
Onpa hienoa. Kiitos paljon.
On hienoa olla Trump Towerissa ihanassa New Yorkissa.
On kunnia, että täällä on näin paljon väkeä.
- Tällaista joukkoa ei ole nähty... - Hän tarvitsee lisää tv-aikaa.
Onko hänellä mahdollisuuksia?
Hän on parempi puhuja kuin Reagan ja paljon kuuluisampi.
Joka aliarvioi hänet, on typerys-
- joka ei ymmärrä keskivertoamerikkalaista.
Ymmärrän kyllä.
Yhdysvalloista on tullut muiden maiden ongelmien kaatopaikka.
Meikäläiset rakastavat häntä, muut rakastavat vihata häntä.
Mutta kaikki katsovat.
Meksikosta ei lähetetä tänne parasta väkeä.
Hannity rakastaa häntä.
- He ovat kai vanhoja tuttuja? - Totta.
Sano Seanille, että hänestä tulee Trumpin kaveri ja äänitorvi.
Sean ilahtuu.
Sieltä tulee huumeita, rikollisuutta ja raiskaajia-
-ja kai vähän hyviäkin ihmisiä.
Sanoiko hän todella noin?
Hän sanoo, mitä ihmiset haluavat kuulla.
Hän jättää jälkensä.
Nähdään!
- Rakastan sinua, hei! - Niin minäkin sinua!
- Heippa! - Heippa!
- En kai tullut liian varhain? - Ei, vaan juuri sopivasti.
- Turvallista matkaa. - Heippa.
- Perheateria on ohi. - Se on sirkusta.
...Reagan sanoi, ja hän poistui pöydästä. Lopulta se johti rauhaan.
- Se on kuin Trumpin... - Vertaa Reagania Trumpiin. Hyvä.
- Roger, on myöhäistä. - Katson Hannitya.
- Rentoudu. - Niin rentoudunkin. Katson Hannitya.
- En käytä noita. - Lääkäri sanoi...
Lääkäri sanoo kaikenlaista, Beth. Ei hän ole Jumalan ääni.
Hän on hyvä lääkäri.
- Älä viitsi. - Olet saanut tarpeeksi.
Trump on isku ja johtaja, jota tämä maa kaipaa.
- Onko hän oikeassa? - Ei väärässäkään.
Hyviä uutisia. Löysimme porsaanreiän. Et voi haastaa Foxia oikeuteen-
- mutta Roger Ailesin voit, New Jerseyssä.
Siellä oikeus on suopeampi kantajille näissä jutuissa.
Mutta Roger ei asu siellä. Hän muutti Garrisoniin.
Hän omistaa yhä talon New Jerseyssä eli on teknisesti asukas.
Se on riski. Syyte saatetaan hylätä.
Mutta minusta mahdollisuutemme vaikuttavat hyviltä.
On vain iso juttu haastaa Roger henkilökohtaisesti oikeuteen.
Lähdimme tähän julkisesti vain siksi, että halusit.
Tiedän, mutta kun olen harkinnut sovittelua...
Perheeni... En halua sotkea heitä tähän.
- Tästä tulee mediaspektaakkeli. - Mitä sinä haluat tästä, Gretchen?
Vahvistuksen sille, mitä minulle tapahtui.
Ja julkisen anteeksipyynnön.
Voimme toki suostua sovitteluun.
Mutta en ehdottaisi tätä, jos en uskoisi mahdollisuuksiimme.
Tämä on ainoa tapa tehdä tästä julkista.
Vain näin ihmiset saavat tietää, mitä Roger Ailes teki sinulle.
- Löytyikö nauhoilta suora tarjous? - Ei vielä.
Kuuntele vielä. Tarvitsemme kaikki ammukset.
Tämä on minun kanavani, Gretchen.
Rupert maksaa laskut, mutta minä sanelen tahdin.
Megyn pelaa tätä peliä. Hän on hauska ja rento-
- ymmärtää vitsit ja ottaa kohteliaisuudet vastaan.
- Ota hänestä mallia. - Minä teen työni hyvin.
Minulla on lähes 20 vuoden kokemus televisioalalta. Sillä on arvoa.
Megyniä ei katsota hänen kokemuksensa takia.
Hän on tähti ja luonnonlahjakkuus.
Katsojat voivat naida häntä silmillään, vaimon vieressä.
Hän on perheelle sopivaa pornoa.
Sinä taas et ole arvoltasi murto-osaakaan Megyn Kellystä.
ELOKUU 2015
Valokeilassa on tänään liikemies Donald Trump.
Herra Trump, teistä pidetään, koska puhutte suunne puhtaaksi-
-ettekä niin kuin poliitikko.
Sillä on varjopuolensa, etenkin kun on kyse naisista.
Sinun piti olla tuolla.
Haukutte inhoamianne naisia sioiksi, koiriksi, vetelyksiksi ja elukoiksi.
- Twitter-tilinne... - Vain Rosie O'Donnellia.
- Hän on sika. - Niin on.
Tämän illan jakso oli Donald Trump -show.
Huutokilpailu lähellä kaaosta.
- Johtajat ovat typeriä. - Hän yrittää huijata ihmisten äänet.
Todellinen huijari on senaattori Marco Rubio.
Periaatekysymys.
Olet pahin valehtelija, pahempi kuin Jeb Bush.
Teistä ei tule presidenttiä haukkumalla muita.
Kannatusprosenttini on 42, teidän kolme. Sanon mitä sanon.
Jos et pidä siitä, Megyn, olen pahoillani.
Milloin teistä tuli republikaani?
Sitten hän alkaa kysellä minulta naurettavia henkilökohtaisuuksia.
Hänen silmistään valui verta-
-ja ties mistä muualta.
Minun mielestäni hän oli...
- Mitä Trump puuhaa? - Tviittaa lakkaamatta.
Kutsui Megyniä bimboksi.
IRENA BRIGANTI, FOX NEWS YRITYSVIESTINNÄN VP
Hannityn mukaan Trump soitti ja sanoi, ettei palaa Foxille.
Hän on egomaanikko.
Luuleeko hän voittavansa ilman meitä?
- Jos hän ei tottele, hän on entinen. - Eikö hän ole jo?
On vasta elokuu, ja Trump jo liemessä.
Jos hän loukkaa Foxia, olkoon valmis seurauksiin. Vai mitä?
- Tämä ei auta ketään. - Saneletko lausunnon?
Haluan antaa sen itse, en Fox Newsin suulla.
Donald Trumpin hyökkäykset Megyniä kohtaan-
- ovat sopimattomia ja häiritseviä.
- Herra Murdoch on täällä. - Selvä.
Ei hätää.
Rupert.
- Trump on ryöstäytymässä käsistä. - Totta.
Hän ylitti rajan Megynin kohdalla. Hänen näkyvyyttään pitää vähentää.
Annan Megyniä tukevan lausunnon, joka tuomitsee Trumpin puheet.
Hassua kyllä, kaikki haluavat puhua siitä.
Olemme neutraaleita ja annamme tasapuolisesti näkyvyyttä-
- kuten jo pyysimme.
Muut ehdokkaat eivät kiinnosta kuten Trump.
Sen yläkaupungin juntin puheet ovat mannaa katsojaluvuille.
Riittää. Trumpin suosiminen loppuu.
Onko päätös sinun vai Jamesin?
Tämä ei ole pyyntö vaan käsky.
Saatana.
- Miten meni? - Oikein hyvin.
Tilanne on vain vähän epätasapainossa.
Tällä hetkellä Rupert vihaa Donaldia-
- mutta Donaldin katsojat täyttävät hänen taskunsa.
Donald taas vihaa Rupertia ja Fox Newsia.
Mutta hän ei voita ilman meitä ja tietää sen.
Minun on saatava kaikki mukaan.
Samaan rintamaan.
Helvetin James. Se paskiainen.
Ei uskaltanut tulla itse puheilleni vaan lähetti isukin.
Katso nyt tuota ja sano, ettei tuo suu ole imenyt kullia.
Eikö?
Fyysinen yhteys auttaa vaikeina hetkinä-
-kun toinen alkaa ärsyttää.
Tämä olisi voinut toimia, vaikka meillä olikin riitoja.
Mitä tarkoitat, Roger?
Että meidän olisi pitänyt aloittaa seksisuhde kauan sitten.
Sitten olisit hyvä ja parempi, samoin minä.
Kyllä! Sainpas hänet!
- Helvetti. - Mitä nyt?
- Mikä hätänä? - Ei mikään. Nuku vain.
Eturauhassyöpä.
Impotenssi.
Ja nyt pidätyskyvytön.
Olen pahoillani.
Roger, ei se mitään.
Sinulla on paljon kestettävää. Anteeksi.
Kaikki me ikäännymme.
Et sinä. Et minun silmissäni.
Tämä on vain pieni töyssy tiessä.
Tällaista sattuu ihmisille koko ajan. He selviävät siitä.
Kuvittelin aina tekeväni asioita Zacin kanssa.
- Yhteisiä saavutuksia. - Kyllä teetkin.
Hän on niin nuori.
Haetaanko vähän jäätelöä?
Kuulostaako hyvältä?
Kyllä.
TAMMIKUU 2016
Hän esitti minulle sopimattoman kysymyksen.
Hänen pitäisi pyytää anteeksi.
En pyydä anteeksi työni tekemistä.
Sopiiko tämä käytös vapaan maailman johtajalle?
Fox Newsin väittely on huomenna, eikä Donald Trump ole tulossa.
Fox pelaa pelejään ja tienaa omaisuuden.
- Tuleeko Trump? - En tiedä, mitä peliä Ailes pelaa.
- Mikä siellä mättää. - Näemmekö teidät torstaina?
Teen päätöksen Foxin suhteen, mutta tuskin vaivaudun paikalle.
Lehdistötiedote ei auttanut.
Iskemmekö häneen? Hänestä ja pornotähdestä pyörii huhuja.
- Ei se toimi. - Hän on täysin häpeämätön.
- Niin on. - Sitä täytyy melkein ihailla.
Minä ihailenkin.
Tiedätkö mitä?
Varaa aikaa Fox and Friendsiin ja Hannityyn huomiseksi.
- Pidän sinut ajan tasalla. - Selvä.
Me soitamme Donaldille.
Donald. Roger täällä. Ei, ymmärrän. Olen valmis tukemaan sinua-
- ja hankkimaan sinulle Fox Newsin yleisön tuen.
Mutta älä pure kättä, joka ruokkii.
Ei. Don...
Kerron sinulle faktan, joka sinun ottaa sellaisena.
Fox News ratkaisee kohtalosi. Se on fakta.
Ei minua kiinnosta...
Ihan sama, pyydätkö anteeksi Megyniltä, Foxilta tai minulta.
Se ei minua kiinnosta.
Mutta Fox Newsin mollaus saa luvan loppua.
Niin, no.
Se toimii niin, että saat enemmän näkyvyyttä kuin muut ehdokkaat.
Esitämme helppoja kysymyksiä, voit nähdä ne etukäteen-
- ja voin jopa laatia valmiiksi pari näppärää vastausta.
Tiedän, ettet kaipaa apua siinä.
Se piikki meksikolaisraiskaajista oli nerokas.
Selvä.
Onko kaikki nyt sovittu?
Hyvä. Varaaja soittaa sinulle, niin voitte sopia.
Fox and Friends, Hannity, mitä vain haluat.
Huomenna? Se olisi vaikeaa. Se vaatisi paljon muutoksia.
Mutta olen valmis raivaamaan tilaa sinua varten.
Selvä. Kuulemiin.
Se homma on hoidossa.
Joskus surettaa, että vain minä saan nähdä tämän.
Miksi?
Miten pyörität kaikkea.
Mitä muuta meillä on työn alla?
Trump voittaa Etelä-Carolinassa ja Bush jäädyttää kampanjansa.
- Vaalit ovat ohi. - Trumpilla on vakuuttava johto...
Puhdas tie republikaaniehdokkaalle.
Voittaminen on upeaa. Me alamme voittaa.
- Trumpin ennustetaan voittavan. - Tänään kampanjani päättyy.
- Vaikea sanoa, mihin Trump pysähtyy. - Donald Trump dominoi supertiistaita.
Donald Trump on saavuttanut ehdokkuuden vaatimat luvut.
Teemme Amerikasta jälleen suuren!
Hän teki sen. Kyllä. Sinäkin sanoit niin.
Nyt Donald Trump valmistautuu vaaleihin.
- Republikaaniehdokas... - Roger Stone.
Onnea ja kiitokset.
- Hän on tässä. - Hei, Roger.
Se olisi hienoa. Ilmoita, kun palaat kaupunkiin.
Selvä, kuulemiin.
Republikaanit eivät tiedä, mikä heihin iski.
Uskon, että Donald todistaa tv:n korvanneen politiikkabaarit.
Sanoit niin, kun valitsit Nixonin.
Vanhaan hyvään aikaan.
Jos hän kuuntelee minua, Roger Stonea ja Manafortia-
-hän pääsee Valkoiseen taloon.
Me saamme viettää yön Lincoln-makuuhuoneessa.
Uskotko, että hän voi päihittää Clintonin koneen?
Meidän pitää kaivaa esiin jokainen luuranko-
- Clintonien komerosta. Molempien.
Vince Foster, Whitewater, Paul Jones-
- Monica, Benghazi.
Meillä on ammuksia. Kuten sähköpostit.
Niin, sähköpostit.
Minä vannon, Beth. Niin kauan kuin elät-
- presidentiksi ei tule toista Clintonia.
- Roger. - Dianne.
Hei.
Meidän pitää puhua Gretchenin sopimuksesta. Se päättyy kohta.
- Hänen agenttinsa ei voi odottaa. - Emme jatka sitä.
- Haluatko varmasti sitä? - Hän ei ole uhka.
Kukaan muu ei huoli häntä. Hänen on aika lähteä.
Eli hän on mennyttä?
Hän on mennyttä.
Kiitos taas, että vietitte osan iltapäivästä kanssani.
Nähdään taas huomenna.
Ja loppu.
- Billillä on asiaa. - Selvä. Haen laukkuni.
- Et tarvitse sitä. - Mutta haen...
Gretchen, hän haluaa nähdä sinut nyt.
- Niin? Hei, Gretchen. - Hei, Bill. Mitä kuuluu?
- Ole hyvä. - Ei kiitos.
Arvaan, etteivät uutiset ole hyviä.
Fox News ei jatka työsopimustasi.
- Annatteko potkut? - Emme jatka sopimusta.
Tämä oli viimeinen päiväsi Fox Newsilla.
Eli...
- Tuosta vain? 11 vuoden jälkeen? - Sinun pitää allekirjoittaa nämä.
- Mitä ne ovat? - Poistumispaperit, salassapitosopimus
Nimikirjaimet tänne, Gretchen.
- Roger ei edes tullut paikalle. - Hän toivottaa hyvää jatkoa.
Selvä.
- Tähänkö? - Tähän.
- Nimikirjaimet ensimmäiselle sivulle. - Voi luoja. Olen pahoillani.
Yllätitte minut.
Voinko palata myöhemmin? Kun olen vähän...
Totta kai, Gretchen. Ihan kuten tahdot.
- Kiitos. - Olemme valmiina.
Kiitos, Mike.
- Oletteko kunnossa, rouva Carlson? - Kaikki on hyvin.
Arvaa, mitä tapahtui?
Kimberly Guilfoyle korvaa Gretchenin.
Pidä huolta, että vieraat tietävät sen.
Ennen virallista ilmoitustamme...
- ...Gretchen on lomalla. - Selvä.
Trumpin väellä on suora linja. Jos he soittavat, varaa hänet.
Tuottajille on kerrottu, että he järjestävät aikaa.
- Onko selvä? - Selvä on.
- Siinä kaikki, Bill. - Hyvä.
Et sinä. Emme lopettaneet vielä.
- Hyvä on. - Kiitos.
Tule tänne.
- Lupasin, että pääset televisioon. - Niin lupasit.
- Olet ollut kiltti tyttö, vai mitä? - Kyllä, Roger.
- Tehnyt kaiken, mitä pyydän. - Kyllä, Roger.
Tiedätkö mitä?
Sinä saat, mitä haluat.
Kun Gretchen lähtee, luvassa on muutoksia.
Kaipaamme tuoreita kasvoja.
Olen kiitollinen, Roger.
Jätetään väliin. Minulla on kiireinen päivä.
Kiitos, Roger.
Saatana tätä turhaa...
Nancy.
- Oletko kunnossa? - Kun sataa, sataa kaatamalla.
Pelasin jalkapalloa lastenlasten kanssa.
Kun he täyttävät yhdeksän, en anna heidän voittaa.
Sopimuksesi jatkamatta jättäminen muuttaa kaiken.
Haaste on jätettävä 72 tunnin sisällä.
- Miksi niin pian? - Muuten narratiivimme katoaa.
Sinua syytetään tyytymättömäksi työntekijäksi...
- ...joka nostaa syytteen kostoksi. - Paskat siitä.
Aivan. Paskat siitä.
Tyhjennä kalenteri, ja järjestä lapsenvahti.
Olet täällä viikonlopun. Meidän on tehtävä töitä kellon ympäri.
Oletko valmis?
Tehdään se.
- Voinko auttaa? - Ei tarvitse.
Voitko pyytää Jimmyä hakemaan auton?
Kaunis Länsi-Virginia.
Panemme kaivostyöläiset takaisin töihin.
Donaldin ei tarvitse muuta kuin puhua siitä, mistä tietää.
Rakentamisesta ja siltojen ja talojen infrastruktuurista.
Olen hyvä rakentaja. Siinä minä olen paras.
Presidentin täytyy osata rakentaa uudelleen infrastruktuuri.
- Iso visio Amerikalle. - Ja muuri.
- Kaikki haluavat muurin. Se tulee. - Hän on menestys.
Miljardöörirakentaja. Hän sen tekee.
- Kuka maksaa muurin? - Rakentakaa muuri!
Rakentakaa muuri! Rakentakaa muuri!
- Sisällä tönitään ja tuupitaan. - Tunteet käyvät kuumina.
Viekää heidät pois!
Riittää, että hän säilyttää kannattajakuntansa.
- Rakentakaa muuri! - Väkeni on uskollista.
Voisin ampua jonkun, enkä menettäisi äänestäjiä.
Fox valitsee pari yksinkertaista ideaa ja toistaa niitä.
- Rakentakaa muuri! - Rakentakaa muuri!
Se jää ihmisten mieliin ja siitä tulee heille tuttu totuus.
- Me olemme fiksuja ihmisiä. - Jännittävää.
Meillä on vahvat rajat.
Me rakennamme muurin, ja Meksiko maksaa sen.
Se tapahtuu, uskokaa pois.
Mennään lounaalle seuraavan presidentin kanssa.
Amerikasta tulee jälleen suuri.
Rakentakaa muuri, rakentakaa muuri!
Haloo?
Kiitos.
Se on jätetty.
Lehdistötiedote on valmis. Riittää, että painat "lähetä".
Entä nyt?
Nyt odotetaan.
Hän ei aavista, mitä on tulossa.
Suomennos: Paula Hyypiö www.sdimedia.com